Belangrijk nieuws: Pattern Made 4 You stopt

Na bijna 25 jaar werken voor en met PatternMaker heb ik besloten te stoppen met de verkoop van de software via Pattern Made 4 You.

In de komende periode neemt het moederbedrijf PatternMaker Software de verkoop van de software en de helpdeskactiviteiten voor Europa over. Zij zullen ook de Nederlandse en Duitse producten via hun eigen website gaan aanbieden, maar het kan even wat tijd in beslag nemen voordat hun website geheel aangepast is. Het eerste halfjaar blijf ik nog wel de helpdesk ondersteunen, zodat de overgang soepel verloopt.

Bedankt voor jullie vertrouwen

Ik wil álle bezoekers en klanten bedanken voor de fijne contacten door de jaren heen. Vanaf 2026 ga ik genieten van mijn pensioen, van eindeloos achter de naaimachine zitten om kleding, tassen en knuffels te maken voor de kleinkinderen en voor mijzelf en zeker blijf ik bezig met de patroontekensoftware.

Vriendelijke groet,

Eugenie Naber

Voor alle activiteiten kunt U nu terecht bij www.patternmakersoftware.com

Voor uw Helpdeskvragen: support@patternmakersoftware.com

Important news: Pattern Made 4 You is closing

After nearly 25 years of working for and with PatternMaker, I have decided to stop selling the software through Pattern Made 4 You.

In the coming period, the parent company, PatternMaker Software, will take over software sales and helpdesk activities for Europe. They will also offer the Dutch and German products through their own website, but it may take some time before their site is fully updated. During the first six months, I will continue to support the helpdesk to ensure a smooth transition.

Thank you for your trust

I want to thank all visitors and customers for the wonderful contacts over the years. Starting in 2026, I will be enjoying my retirement—spending endless hours at the sewing machine making clothes, bags and stuffed toys for my grandchildren and for myself, and of course I will certainly continue working with the pattern-drafting software.

Kind regards,

Eugenie Naber

For all activities, please visit: www.patternmakersoftware.com

For helpdesk questions: support@patternmakersoftware.com

Wichtige Nachricht: Pattern Made 4 You stellt seine Tätigkeit ein

Nach fast 25 Jahren Arbeit für und mit PatternMaker habe ich beschlossen, den Verkauf der Software über Pattern Made 4 You einzustellen.

In der kommenden Zeit wird die Muttergesellschaft, PatternMaker Software, den Softwarevertrieb und den Helpdesk für Europa übernehmen. Sie werden auch die niederländischen und deutschen Produkte über ihre eigene Website anbieten, aber es kann etwas Zeit dauern, bis ihre Seite vollständig angepasst ist. In den ersten sechs Monaten werde ich den Helpdesk weiterhin unterstützen, damit der Übergang reibungslos verläuft.

Vielen Dank für Ihr Vertrauen

Ich möchte allen Besuchern und Kunden für die vielen angenehmen Kontakte im Laufe der Jahre danken. Ab 2026 werde ich meinen Ruhestand genießen – mit endlosen Stunden an der Nähmaschine, um Kleidung, Taschen und Kuscheltiere für die Enkelkinder und für mich selbst zu nähen. Und selbstverständlich werde ich weiterhin mit der Schnittmustersoftware arbeiten.

Mit freundlichen Grüßen,

Eugenie Naber

Für alle Aktivitäten besuchen Sie bitte: www.patternmakersoftware.com

Für Helpdesk-Anfragen: support@patternmakersoftware.com